Saturday, January 26, 2013

જ્યાં જ્યાં નજર મ્હારી ઠરે – કલાપી


26.01.2013.


જ્યાં જ્યાં નજર મ્હારી ઠરે કલાપી

                            

                                 ( 26 જાન્યુઆરી 1874 - 09 જૂન 1900)

જ્યાં જ્યાં નજર મ્હારી ઠરે યાદી ભરી ત્યાં આપની,
આંસુ મહીં એ આંખથી યાદી ઝરે છે આપની!
માશૂકોના ગાલની લાલી મહીં લાલી, અને
જ્યાં જ્યાં ચમન જ્યાં જ્યાં ગુલો ત્યાં ત્યાં નિશાની આપની!
જોઉં અહીં ત્યાં આવતી દરિયાવની મીઠી લહર,
તેની ઉપર ચાલી રહી નાજુક સવારી આપની!
તારા ઉપર તારા તણાં ઝૂમી રહ્યાં જે ઝૂમખાં,
તે યાદ આપે આંખને ગેબી કચેરી આપની!
આ ખૂનને ચરખે અને રાતે હમારી ગોદમાં,
આ દમબદમ બોલી રહી ઝીણી સિતારી આપની!
આકાશથી વર્ષાવતા છો ખંજરો દુશ્મન બધા,
યાદી બનીને ઢાલ ખેંચાઈ રહી છે આપની!
દેખી બૂરાઈ ના ડરું હું, શી ફિકર છે પાપની?
ધોવા બૂરાઈને બધે ગંગા વહે છે આપની!
થાકું સિતમથી હોય જ્યાં ના કોઈ યાં એ આશના,
તાજી બની ત્યાં ત્યાં ચડે પેલી શરાબી આપની!
જ્યાં જ્યાં મિલાવે હાથ યારો ત્યાં મિલાવી હાથને,
અહેસાનમાં દિલ ઝૂકતું, રહેમત ખડી ત્યાં આપની!
પ્યારું તજીને પ્યાર કોઈ આદરે છેલ્લી સફર,
ધોવાઈ યાદી ત્યાં રડાવે છે જુદાઈ આપની!
રોઉં ન કાં એ રાહમાં બાકી રહીને એકલો?
આશકોના રાહની જે રાહદારી આપની!
જૂનું નવું જાણું અને રોઉં હસું તે તે બધું,
જૂની નવી ના કાંઈ તાજી એક યાદી આપની!
ભૂલી જવાતી છો બધી લાખો કિતાબો સામટી,
જોયું ન જોયું છો બને જો એક યાદી આપની!
કિસ્મત કરાવે ભૂલ તે ભૂલો કરી નાખું બધી,
છે આખરે તો એકલી ને એ જ યાદી આપની!
સાભાર : Wikisource

Monday, January 21, 2013

એ દેશની ખાજો દયા (Pity The Nation) – ખલિલ જીબ્રાન (અનુ. મકરંદ દવે)


૨૧.૦૧.૨૦૧૩ 

આજે .......

એ દેશની ખાજો દયા (Pity The Nation) – ખલિલ જીબ્રાન (અનુ. મકરંદ દવે)

ખલિલ જીબ્રાનની મૂળ અંગ્રેજી કવિતા – Pity The Nation – પરથી રચેલી આ કવિ શ્રી મકરંદ દવેની કવિતા!
* * * * * * * * * * *
દોસ્તો, સફરના સાથીઓ, એ દેશની ખાજો દયા
જ્યાં ધર્મનો છાંટો નહીં, ફિરકા છતાં ફાલી રહ્યા.
સૂત સફરાં અંગ પે પોતે ન પણ કાંતે વણે,
જ્યાફતો માણે ન ભૂમિપાક પોતાનો લણે,
લોક જે દારૂ વિદેશી રોજ ઢીંચે ખંતથી,
વતન કેરું મધ પરંતુ જેમણે ચાખ્યું નથી:
રંગ છે બહાદુર! બિરદાવી ફુલેકે ફેરવે,
જે પ્રજા નાચી રહે ગુંડા, ટણકને ટેરવે.
ને દમામે જીતનારાને ગણે દાનેશરી,
હાય, એવા દેશના જાણો ગયા છે દી ફરી.
ભાવનામાં વાસના કેરાં વછોડે આંગળાં,
જિંદગીમાં એ પિશાચીનાં પછી ચાટે તળાં.
મરશિયા વિણ મોકળું ક્યાંયે ગળું ન મૂકતાં,
એકલી ડંફાસ ખંડેરો મહીં જઈ ફૂંકતાં;
માંચડે ફાંસી તણે ચડતાં, કપાતાં ખંજરે,
એ વિના જે હરફ હોઠે કાઢતા યે થરથરે!
જાણજો એ લોકને કાજે રહ્યાં છે છાજિયાં -
દોસ્તો, સફરના સાથીઓ, એ દેશની ખાજો દયા.
લોકનેતા લોંકડી શા જ્યાં કપટના કાંધિયા,
ભૂર ભાષાના મદારી હોય પંડિત વેદિયા,
નામ ફૂટીને કળાનું થીગડાં મારી ફરે,
જ્યાં જુવાનો નકલ નખરાંય ફિસિયારી કરે!
નવા રાજાને કહે વાજાં વગાડીને જિયો!
જાય તો પાછળ ઉડાડી ધૂળ બોલે હૂડિયો,
ને છતાં એ કોઈ બીજાને ફરી સત્કારવા,
એ જ નેજા ! એ જ વાજાં! એજ ખમ્મા, વાહ વા!
જાણજો એવી પ્રજાના ખીલડા ખૂટલ થયા,
દોસ્તો, સફરના સાથીઓ, એ દેશની ખાજો દયા.
મૂક, જર્જર જ્યાં મહર્ષિઓ અવસ્થા કારણે,
જેમના શૂરા જનો પોઢ્યા હજી છે પારણે,
ભાગલા પાડી ઉડાડે નોખનોખી જે ધજા,
ને બધા એ ભાગ પોતાને ગણે આખી પ્રજા!
જાણજો એવી પ્રજાનાં પુણ્ય પરવારી ગયાં,
દોસ્તો, સફરના સાથીઓ, એ દેશની ખાજો દયા.
- ખલિલ જીબ્રાન
(આભાર લયસ્તરો.કોમ)

Pity the nation that is full of beliefs and empty of religion.
Pity the nation that wears a cloth it does not weave,
eats a bread it does not harvest,
and drinks a wine that flows not from its own wine-press.
Pity the nation that acclaims the bully as hero,
and that deems the glittering conqueror bountiful.
Pity a nation that despises a passion in its dream,
yet submits in its awakening.
Pity the nation that raises not its voice
save when it walks in a funeral,
boasts not except among its ruins,
and will rebel not save when its neck is laid
between the sword and the block.
Pity the nation whose statesman is a fox,
whose philosopher is a juggler,
and whose art is the art of patching and mimicking.
Pity the nation that welcomes its new ruler with trumpeting,
and farewells him with hooting,
only to welcome another with trumpeting again.
Pity the nation whose sages are dumb with years
and whose strong men are yet in the cradle.
Pity the nation divided into into fragments,
each fragment deeming itself a nation
– Khalil Gibran (The Garden of the Prophet – 1934)


Thursday, January 10, 2013

અપંગ શાંતિ દૂત ......


૧૦.૦૧.૨૦૧૩.....

આજે......આપણી મજા .....અન્ય ને મોત ની સજા......??????
   
તમે જાણો છો ? કબૂતર પક્ષી અન્ય પક્ષીઓ કરતાં નિર્દોષ, ભોળું, ધીર-ગંભીર અને સમજુ પક્ષી છે. એ અબોલ છે છતાં ક્યારેય કોઈ પક્ષી સાથે વેરઝેર કે ઈર્ષ્યા રાખતું નથી. ઈશ્વરે પણ તેને સાધુ-સંતની ઉપમા આપી છે. એટલે જ માણસજાત તેને આવકારે છે. તે સંપૂર્ણ શાકાહારી હોવાથી તેને ચણા, જુવાર, બાજરીનું લોકો ચણ નાખે છે. શહેરો અને ગામડાંમાં પણ ચોરે-ચૌટે ઊંચાં મકાનો અને મંદિર, મસ્જિદ, હવેલી, ગુરુદ્વારાઓનાં મકાનના કાંગરે બધે જ આપણા ઘરની આસપાસ તેનો વાસ હોય છે. તેના માટે ઠેરઠેર ચબૂતરા અને પાણીના પ્યાઉ બંધાય છે. કબૂતર માનવમાત્રનું મનગમતું અને સૌથી નજીક રહેતું પક્ષી છે. તમે પણ હંમેશાં મૂગાં અને અસહાય પશુ-પક્ષીનું જતન કરજો. અને તમારા મિત્ર બનાવજો.




આ પ્રતિજ્ઞા અવશ્ય કરો :

પતંગ ચગાવી કોઇ નિર્દોષ વ્યક્તિ કે પંખીના મોતનું કારણ નહીં બનીશ.
કાચવાળો દોરો નહીં વાપરીશ.
ચાયનીઝ (નાયલોન) દોરો નહીં વાપરીશ.
ઉત્તરાયણ પછી ઘરની અગાશી તેમજ આસપાસના વૃક્ષો પરથી પતંગના દોરા ખેંચી લઈ સફાઈ કરીશ.

ઉત્તરાયણમાં દોરાથી ઘાયલ અથવા લટકતું પક્ષી દેખાય તો સંપર્ક કરો :

હેલ્પલાઈન નંબર :- ૯૮૨૫૧ ૧૯૦૮૧


સંકલિત ....

Sunday, January 6, 2013



 ૦૬.૦૧.૨૦૧૩ 
આજે શ્રીમતી હર્ષાબેન વૈદ્ય ના બ્લોગ "જીવન સંધ્યાનો ઉજાસ "માંથી સાભાર.
 વિચારો નું વૃદાવન














ધૂપ સળી,
જાતે બળી,
પણ સુગંધ બીજાને મળી.
આ સંસારમાં સાર તો છે ,
પણ થોડો થોડો માર પણ છે.
મનને મારીને જીવવું પડે છે,
સોય લઇ ક્યારેક સીવવું પડે છે.

Wednesday, January 2, 2013

नव वर्ष अभिनंदन-


01.01.2013
 Dear All,

                                                 
                                                                नव वर्ष अभिनंदन-
नव वर्ष अभिनंदन 
स्वस्थ रहे तन 
पुलकित हो मन
छूटें सब रूढ़ियों के बंधन
खिलें फूल घर आँगन
                 महकता रहे वर्ष भर जीवन…………
Wishing you & your family a very happy NewYear-…
May New year  bring  a lot of happiness, peace and prosperity in your life.
-nirupam-

Tuesday, January 1, 2013

Parsis and Sardars....

01.01.2013
 Really one good mail I received...


SALUTE TO ALL PARSIS ....... 
 No Indian community internalized the civilizing mission of the ancient Hindu culture as did the Parsis. Only 50,000 remain in Bombay(Now" MUMBAI) today, mainly in South Mumbai, the most disciplined and cultured part of India .

 In South Mumbai, the cutting of lanes by drivers is punished, jumping a red light is impossible, parking is possible only in allotted areas,roads are clean, service is efficient, the restaurants are unmatched - civilization seems within reach. South Mumbai has some of the finest buildings in India, many of them built by Parsis. 

The Parsis came to Mumbai after Surat 's port silted over in the 17th century. Gerald Aungier settled Mumbai and gave Parsis land for their Tower of Silence on Malabar Hill in 1672. The Parsis made millions through the early and mid-1800s and they spent much of it on public good.

The Ambanis built Dhirubhai Ambani International School , where fees are Rs. 348,000 (US $8,000 a  year in a country where per capita income is $ 600 per year) and where the head girl is Mukesh Ambani's daughter.!!!

 The Kingfisher Mallyas gilded the insides of the Tirupati temple with gold
.
 Lakshmi Mittal, the fourth richest richest man in the world says he's too young to think of  charity!! ... He's 57 and worth $45 billion.
 The Birla Family built 3 temples in Hyderabad , Jaipur and Delhi .

 These days Hindu philanthropy means building temples. They do not understand social philanthropy
.

 And these days, the Hindus' lack of enthusiasm for philanthropy has become cultural. The Hindu cosmos is Hobbesian and the devotee's relationship with God is transactional. God must be petitioned and placated to swing the universe's blessings towards you and away from someone else.
 They believe that society has no role in your advancement and there is no reason to give back to it because it hasn't given you anything in the first place.  This is something that needs to be changed and reverted to our Sanatan Dharm. 

 The Parsis, on the other hand, understood that philanthropy - love of mankind - recognizes that we cannot progress alone.  That there is such a thing as the common good. They spent as no Indian community had ever before, on building  institutions, making them stand out in a culture whose talent lies in renaming things other people built. 

The Parsis built libraries all over India , they built the National Gallery of Art. The Indian Institute of Science was built in 1911 by Jamshedji Nusserwanji Tata, the Tata Institute of  Fundamental Research was built by Dr Homi Bhabha, the Tata Institute of Social Science was built in 1936 by the Sir Dorabji Tata Trust. The Wadias built hospitals, women's colleges and the five great low-income Parsi colonies of Bombay . JJ Hospital and Grant Medical College were founded by Sir Jamsetjee Jejeebhoy.

 By 1924, two out of five Indians - whether Hindu, Muslim or Parsi - joining the Indian Civil Services were on TATA scholarships.

 They gave Mumbai the Jehangir Art GallerySir JJ School of Art , the Taraporevala Aquarium. The National Center for Performing Arts, the only place in India where world-class classical concerts are held is a gift of the Tatas. There are 161 Friends of the Symphony Orchestra of India (SOI) - 
www.soimumbai.in <http://www.soimumbai.in/> .92  of them are Parsis. For an annual fee of Rs 10,000, Friends of the SOI get two tickets to any one recital in the season, they get to shake hands with artistes after the concert and they get to attend music appreciation talks through the year.

 The  Parsi dominates high culture in Mumbai. This means that a concert experience in the city is unlike that in any other part of India . Classical concerts seat as many as two thousand. Zubin Mehta, the most famous Parsi in the world, is Director of the Israel Philharmonic Orchestra  since 1969. He conducts the tenor Placido Domingo, the pianist Daniel Barenboim and the soprano Barbara Frittoli. Four concerts are held at the Jamshed Bhabha Opera House and then one at Brabourne Stadium with a capacity of 25,000.

 No other city in India has this appetite for classical music and in Mumbai this comes from the Parsis. Despite their tiny population, the Parsi presence in a concert hall is above 50 per cent.

 Symphony Orchestra of India concerts begin at 7 pm. Once the musicians start, latecomers must wait outside till the movement ends. The end of each movement also signals a fusillade of coughs and groans, held back by doddering Parsis too polite to make a sound while Mendelssohn is being played. No mobile phone ever goes off as is common in cinema halls: his neighbors are aware of the Parsi's insistence of form and his temper.  The Parsis were also pioneers of Mumbai's Gujarati theatre, which remains the most popular form of live entertainment in Mumbai. 
 Mumbai's first theatre was opened by Parsis in 1846, the Grant Road Theatre, donations from Jamshetjee Jejeebhoy and Framjee Cowasjee making it possible.
Want to add about the generosity about Ratan Tata who did so much about the staff of Taj Hotel during the terrorist attack in Mumbai. Not only that but he also set up camps for all the other victims and their families who suffered during the attack at Bori Bunder.

 The  Parsi in Bollywood caricature is a comic figure, but always honest, and innocent as Indians believe Parsis generally to be, rightly or wrongly. In the days before modern cars came to India the words 'Parsi-owned' were guaranteed to ensure that a second-hand car listed for sale would get picked up ahead of any others. This is because people are aware of how carefully the Parsi keeps his things. His understanding and enthusiasm of the mechanical separates him from the rest. Most of  the automobile magazines in India are owned and edited by  Parsis.

 The Parsis are a dying community and this means that more Parsis die each year than are born (Symphony concert-goers can also discern the disappearing Parsi from the rising numbers of those who clap between movements).

 As the Parsis leave, South Mumbai will become like the rest of Mumbai - brutish, undisciplined and filthy.

 Preserve this race...You are privileged if you have a Parsi Bawa as your friend...He/She is indeed a "Heritage" to be treasured for ever.


  
CREDIT TO SARDARS

 We all love Sardar jokes. But do you know that Sikhs are one of the hardest working, prosperous and diversified communities in the world! 
 My friend told me about the following incident which I wish to share with  you. It has had a deep impact on my thinking.

 During the last vacation, a few friends came to Delhi . They rented a taxi for local sight-seeing. The driver was an old Sardar and boys being boys, these pals began cracking Sardarji jokes, just to tease the old man. But to their surprise, the fellow remained unperturbed..

 At the end of the sight-seeing, they paid the cab hire charges. The Sardar returned the change, but he gave each one of them one rupee extra and said,''Sons, since morning you have been telling Sardarji jokes. I listened to them all and let me tell you, some of them were in bad taste. Still, I don't mind coz I know that you are young blood and are yet to see the world. But I have one request. I am giving you one rupee each. Give it to the first Sardar beggar that you come across in this or any other city !!!"

 My friend continued, "That one rupee coin is still with me. I couldn't find a single Sardar begging anywhere."

 MORAL:
 The secret behind their universal success is their willingness to do any job with utmost dedication and pride. A Sardar will drive a truck or set up a roadside garage or a dhaba, run a fruit juice stall, take up small time carpentry, ... but he will never beg on the streets
Because Sikhs contribute:

* 33% of total income tax
* 67% of total charities
* 45% of Indian Army

* 59,000++ Gurudwaras serve LANGAR to 5,900,000+ people everyday!


& All this when THEY make only 1.4% of the total INDIAN POPULATION.
 
નિરુપમ અવાશિયા .....
(સંકલિત ......એક ઈ-મેઈલ માંથી.....)